Richard Gervais

Breaking and Entering (version française : Par effraction) : ennui garanti 

Royaume-Uni – États-Unis (2006); écrit et réalisé par Anthony Minghella; interprété par Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright Penn et Ray Winstone.

Will Francis (Jude Law), talentueux architecte d’une firme réputée, se fait dérober son portable par un jeune cambrioleur. Ce dernier est le fils d’Amira, une immigrée bosniaque (Juliette Binoche) qui gagne péniblement sa vie en retouchant à domicile des vêtements d’inconnus. Désireux de ‘pincer’ celui qui a effrontément visité son lieu de travail, Francis se stationne de nuit devant l’entreprise et il surveille. Sa vie était suffisamment compliquée sans que cette nouvelle tuile lui tombe sur la tête ! N’était-il pas déjà perturbé par la santé mentale de sa fille adolescente mettant en péril sa relation avec son épouse Liv (Robin Wright Penn) ? Francis entrera en contact avec Amira chez qui il croira trouver le réconfort.

Le proverbe « Qui trop embrasse, mal étreint. » convient à merveille au plus récent film d’Anthony Minghella (The English Patient, Cold Mountain). On y entremêle gauchement une foule de thèmes allant de l’infidélité au racisme, en passant par le vol, l’exil, la rédemption et le chantage. L’inutile complexité des situations et la maladresse de leurs croisements instaurent une atmosphère engendrant l’ennui, même chez le spectateur le mieux intentionné.

En panne d’inspiration, Anthony Minghella a raté son retour à la scénarisation; sa direction d’acteurs est tout aussi discutable. Jude Law et Juliette Binoche semblent déconnectés de leurs rôles, jouant sur le pilote automatique. Contrairement à ses partenaires, Robin Wright Penn incarne l’épouse trompée avec une troublante amertume. Dans le rôle de la prostituée vulgaire et exhibitionniste, Vera Farmiga (vue dans The Departed) est convaincante et nous soutire de solides éclats de rire.  5/10 

Site officiel du film